24. decembra 2012

Dvadsiaty štvrtý plameŇ pod wokom (OhŇová šou)/ Vierundzwanzig Flammen unter dem Wok (Feuershow)

...so proud of us!
Ďakujem a vianočné Vianoce prajem:

- Anež, ktorá v našom woku namiešavala pravidelne skvelé zmesy radosti a vtipu jej vlastnom. Tak nech Ti (nám) nikdy neprihára!
- Skejterovi (P.), ktorý sa neunúval pýtať, ak niečomu nerozumel, teší sa z tejto záľuby takmer ako zo svojej a používa jedinečnú zdrobneninu: blôčig.
- Bar.B., ktorá nás poctivo chválila a 4.12. sa stala (ne)čakanou aktérkou nášho woku.
- tým, ktorí nerozumejú a napriek tomu vytrvali :)
- čitateľom, ktorý s nami bývajú, chodia do školy a vedia, čo stvárame alebo si občas klikli alebo nám dali vedieť, že sa bavia ako my, lebo my sme sa.
Dankujem:

- drahej Rybke, ktorá patrí k Vianociam rovnako ako k všetkým sviatkom a nesviatkom, k tradíciam a novostiam, s ktorou je ľahké chápať sa, aj rýmovať, na ďiaľku si drukovať.
- všetkým múzam, aj tým, ktorým sme veľmi veriť nechceli, ktorých sme sa pýtali, prečo si na nás tesne pred polnocou sadajú, aby sa nám vysmiali? Pravdou je, že nie sme velikánky, publikum nám stačí drobné a výdatné, na povzbudenie a naladenie, na lúskanie sa čakaním
čítajúcim, aj sa tak tváriacim, predvianočným zhonom, vôňam, vytrvalosti, zhodám a hlavne rozdielom, čo vidíme (často len my), našim jazykovým schopnostiam, lebo sem tam sa aj dvojjazyčne čo to podarilo (za to hlavne slečne prekladateľke), dôkazu, že vieme, keď chceme- zháňať fotky, písať na povel, zaľúbene záľubiť.
Krásne a intenzívne vychutnávanie všetkým!


Wir möchten danken:
-allen, die gelesen haben. Mit großer Ausdauer, mit der Sprachbarriere
-unseren Liebsten, Bella, Skejter-Shakespeare, SnoobyDoo, Familien, Kommilitonen, die sich gewundert haben, aber nicht zu laut
-den Musen, der Inspiration, den 24 Tagen, die uns gezeigt haben, dass es echt Spaß macht, egal ob wir eine Idee haben oder nur Lust, Meisterreim oder nur Gedankenfluss

Wir möchten wünschen:
Wunderschöne Feiertage... das Liebe zum Erleben, Entdecken, Genießen, das Warme zum Anziehen- Socken, Pantoffeln und Badeschaum, einige Zauber und heilende Ruhe unter dem Weihnachtsbaum.

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára